Prevod od "tvoju dozvolu" do Italijanski


Kako koristiti "tvoju dozvolu" u rečenicama:

Sada, uz tvoju dozvolu, hteo bih da probam to vino.
E ora, col vostro permesso, accetterei quel vino.
Uz tvoju dozvolu, govorio bih glasnije.
Ma col tuo permesso, vorrei parlare a voce alta.
I ne moram da tražim tvoju dozvolu, više sam ljubazna.
E non devo chiederti il permesso. Voglio dire... - Lo faccio per gentilezza.
Da tražim tvoju dozvolu da odem kod njega ako mi krvari glava.
Forse potrei avere un permesso speciale se sanguinassi dalla testa.
Da li imam tvoju dozvolu da oženim Etel?
Mi dai il permesso di sposare Ethel?
Ovo je veoma opušteno, a i bez obzira na to, ne tražim tvoju dozvolu.
E' una cosa informale. E in ogni caso, non sto chiedendo il vostro permesso.
Želim da znam dali imam tvoju dozvolu da ga istražim.
Volevo sapere se avevo il tuo permesso per seguirla.
Pa tata, uz tvoju dozvolu sada bih želeo da je ubijem, molim te.
Beh, papa', col tuo permesso, - vorrei avere l'onore di ucciderla.
Ne mora da traži tvoju dozvolu.
Non aveva bisogno di chiedere a te il permesso.
Zato sam ovde tražeæi tvoju dozvolu za venèanje.
Ecco perche' sono venuto dinnanzi a voi oggi, per chiedere il vostro permesso per sposarmi.
Džek, uz tvoju dozvolu, ja bih da odem sa Džonom.
Jack, col tuo permesso, gradirei andare con John.
Samo sam htio dobiti tvoju dozvolu prije nego to uradim.
Va bene. Volevo solo la tua autorizzazione, prima di procedere.
Onda, daj da vidim tvoju dozvolu kategorije jedan.
allora, lasciami vedere la tua licenza per l'acquisto di esplosivi.
Da li sam tražila tvoju dozvolu?
Ti ho chiesto forse il permesso?
Ovo æe zvuèati kao èudan zahtev, ali bih volela tvoju dozvolu da ti izvadimo jedan od umnjaka.
Potrebbe sembrare una richiesta bizzarra, ma vorrei il permesso di prendere uno dei tuoi denti del giudizio.
Dobro, daj mi da vidim tvoju dozvolu za vlasnika konja.
Ok, fammi vedere la tua licenza da proprietario di cavalli.
I ja ne tražim tvoju dozvolu.
E non le sto chiedendo il permesso.
Imam li tvoju dozvolu da radim kako smatram da treba?
Ho il tuo permesso di agire come mi sembra piu' opportuno?
Ne seæam se da sam tražila tvoju dozvolu.
Non mi sembra di averti chiesto il permesso.
Da li imam tvoju dozvolu da budem u sobi s tobom?
Ho il tuo permesso di rimanere?
Uz tvoju dozvolu, sigurna sam da mogu ubediti Džejsona da prisustvuje.
Con il tuo permesso, sono certa di poter convincere Jason a partecipare.
Hteo sam u najmanju ruku iz poštovanja tražiti tvoju dozvolu.
Quantomeno, volevo essere tanto gentile da chiederti il permesso.
Ok, prespavao sam, i želim tvoju dozvolu da provodim anketu na tvojoj kampanji.
Ok, ci ho dormito su, e vorrei il permesso per fare un sondaggio sulla tua candidatura.
Mogu li da vidim tvoju dozvolu?
Ehi, posso vedere la tua licenza?
Ali toliko je lepše ukoliko je uz tvoju dozvolu.
Ma la cosa sarà molto più piacevole ora che ho la tua approvazione.
Hejli, voleli bi da iskorisimo ovu sliku kao deo naše kampanje, naravno, uz tvoju dozvolu.
Si dice cosi'? Hailey, ci piacerebbe usare questa immagine per la campagna pubblicitaria, con il tuo permesso, ovviamente.
Nisam tražio tvoju dozvolu, Elizabet, samo tvoje mišljenje da li više voliš Oksford ili Kembridž.
Non stavo chiedendo il tuo permesso, Elizabeth, ma la tua opinione, su quale tu preferisca, tra Oxford e Cambridge.
A sad, uz tvoju dozvolu, mislio sam da pošaljem po još uglja.
Ora, col vostro permesso, andrei a ordinare altro carbone.
Ali imam li tvoju dozvolu da pratim Daniela i...
Ma... - posso stare con Daniel?
0.87100219726562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?